Lifestream In Other Languages

I’m blessed and amazed at how much of my writings have been translated into other languages. Of course some of that has been by publishers who want to sell my books, but the vast majority of it has been done by volunteers who have given their time to translate book or articles so that people in their language group could have access to them. Over the last couple of months we’ve added a lot more of our translated versions of our Living Loved articles on our International Translation Page. Check it out if you know of people that might be interested in some of these things and cannot speak English. And please know that a lot of this has been made possible by people who have been incredibly generous with their time.

We’ve also just been able to add some of my Transition teaching in French, German, Portuguese, and Russian because I was in places teaching some of that material where I was being translated and recorded. They are not completely the same material, and not all the recordings are in the best quality, but they are offered freely so people can engage that teaching if they want to. You can access them from the links above, the International Translation page or directly from the Transitions page.

Also, So You Don’t Want to Go to Church Anymore has also been released in an Italian version and He Loves Me will soon be available in a Russian printed version. That should make the Vatican a bit jumpy, eh? We are also working on published versions of He Loves Me in Castilian and American Spanish. The pdf versions have been available for some time, but we’re now looking to print them and offer them by e-book.

Lifestream has also been involved recently in translating and printing 3,000 copies of He Loves Me in Swahili (pictured above at left) that will be distributed free of charge in Kenya, Sudan, Uganda, Congo, Tanzania and Burundi. We’ve completely underwritten the costs for translating and printing this book after repeated requests from our friends in Kenya, who wanted that book to be a resource for that region of the world. They have just been printed and are now being distributed.

The whole process has been quite a story of God’s grace and provision and the process itself has already borne fruit. Here are some of the stories that have been passed back to us:

Thank you very much for the funds you support us for translation and printing. I was chatting with the translators and they reached a point where they started giving testimonies on how the book had changed their life in that short time. On shared about learning the language of God, and said that when you trust God, you will find yourself cooperating with his work going on in you and around you. So these, brother, together with comments from the printers really show what God wants for enhancement of His Kingdom worldwide. Another said that it is true that God never want us to trust others, he wanted us to love others but to trust Him alone. They also noted that grace doesn’t diminish God’s desire for our holiness but clarifies the process.

God has opened another door in prison ministry. One of our IGEM members, who is a senor person in prison, he has taken Jesus lens DVDs and he has shared with me today how God is touching the lives of people. Now he is studying the copy of He Loves Me in Swahili language, which he believes it will be a great blessing for the prison ministry.

Actually brother this book will change the atmosphere of Africa and turn hearts back to what God’s wants us to do.

I am grateful to all of you who have found these materials so helpful that you’ve taken the time and effort to make them available to those who cannot read or speak English. There is certainly a hunger around the world for people to learn to live loved and free in the Father’s life.

Share this Post!

Related post

  1. Jerry and Denise Basel January 2, 2013 at 11:50 am

    What a blessing to hear how your books have impacted so many! Both of your books mentioned have been very helpful in our counseling ministry and we really appreciate your heart! Thanks!

  2. Jerry and Denise Basel January 2, 2013 at 2:50 pm

    What a blessing to hear how your books have impacted so many! Both of your books mentioned have been very helpful in our counseling ministry and we really appreciate your heart! Thanks!

Comments are closed.